Chaque titre de cette collection de petites plaquettes propose une adaptation d'un conte classique ou d'une lǧende. Lorsque l'hiver arrive, les hommes quittent le village pour aller travailler au camp de bc︣herons. ° la veille du jour de l'An, Joe se fait rv̌eiller par Baptiste et lui annonce qu'ils passeront la nuit, avec leurs familles, au village. Baptiste a l'habitude de courir la chasse-galerie, ce qui implique de la sorcellerie et un march ǎvec le diable. Plusieurs bc︣herons acceptent de tenter la chance, au risque de perdre leur ḿe. En embarquant dans le canot, Baptiste prčise qu'il ne faut pas dire de jurons et v̌iter les clochers des ǧlises. Ils arrivent au village et ft̊ent toute la nuit. Au lever du jour, ils reprennent le canot, mais Baptiste est saoul. Il ne parvient plus c̉ontrl̥er l'embarcation. En frl̥ant un clocher d'ǧlise, il laisse čhapper un juron. Puis, les hommes ont un accident en pleine fort̊. Le matin, ils se rv̌eillent au camp, comme si rien ne s'ťait pass.̌ Le diable leur a sans doute laiss ǔne chance, mais plus personne n'a couru la chasse-galerie depuis. [SDM]

Le texte de cette lǧende du folklore canadien-franȧis est soign ět appuy p̌ar des dessins au pastel d'un aspect rustique et charmant. [SDM]