Malgré lui, mais au gré de sa mère qui veut en faire un sauveteur, Julien est inscrit au cours de natation. Sa résistance fond lorsqu'il constate que la belle Gabrielle est là. Mardi, il se précipite à la piscine quand il la... voit. Lucie Ferland alias Lucifer, sa détractrice, fait partie de son groupe. C'est la catastrophe! Tout de suite elle l'affuble du surnom de "vilain petit canard". Julien multiplie les efforts pour attirer l'attention de Gabrielle pendant que l'autre le harcèle. Il décide d'y aller pour le grand plongeon à l'occasion de la Saint-Valentin. Il glisse dans son maillot un coeur découpé et grimpe, grimpe au grand tremplin. Tous le regardent. Il plonge, culbute, se réveille sur le bord de la piscine, étendu sous une serviette et, dessus, son maillot qu'il a perdu en chemin. Il est nu! Oh, honte! A la sortie du bain, Lucifer l'attend, timide et silencieuse. Elle a trouvé le coeur tombé du maillot et le croit pour elle. Julien ne la détrompe pas. [SDM]

6 à 9 ans [E+ 5].