Intrigued by her granddad's stories of what happens when he goes birdwatching, jess decides to accompany him one day