| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02039nam a2200493 i 4500 |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20220516131817.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
220317t20212021enka j 000 1 ara d |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781787849181 |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
178784918X |
| SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(Sirsi) i9781787849181 |
| ORIGINAL STUDY NUMBER FOR COMPUTER DATA FILES |
|---|
| Source (agency assigning number) |
67594712 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
NZAUC |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
NZAUC |
| Modifying agency |
OCLCF |
| -- |
OCLCO |
| -- |
NGLB |
| -- |
WWBK |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
ara |
| -- |
eng |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Forzani, Anneke Vanmarcke, |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Happy after all. |
| Language of a work |
Arabic & English. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Saʻdiyah bi-al-raghm min kull shayʼ = |
| Remainder of title |
Happy after all / |
| Statement of responsibility, etc |
by Anneke Forzani ; illustrated by Alex Jarman ; Arabic text by Abdelhalim Zeid. |
| VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Happy after all. |
| EDITION STATEMENT |
|---|
| Edition statement |
Sound-enabled edition. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 volume (unpaged) : |
| Other physical details |
chiefly colour illustrations ; |
| Dimensions |
25 cm. |
| GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Translation of: Happy after all. |
| TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
For ages 5-7 years. |
| LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Parallel text in Arabic and English. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
A story about a girl and her father who have migrated from their home to live in a new land. What are her concerns and how does her father help her overcome them? 'Hey, this new land is OK, in fact it's not so different, the people are nice. Papa said I would be happy here and he was right, I am. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Emigration and immigration |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Homesickness |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Moving, Household |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Schools |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Jarman, Alex, |
| Relator term |
illustrator. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Zeid, Abdelhalim, |
| Relator term |
translator. |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| a |
ML E FOR ELC |
