Forzani, Anneke Vanmarcke,

Saʻdiyah bi-al-raghm min kull shayʼ = Happy after all / Happy after all. by Anneke Forzani ; illustrated by Alex Jarman ; Arabic text by Abdelhalim Zeid. - Sound-enabled edition. - 1 volume (unpaged) : chiefly colour illustrations ; 25 cm.

Translation of: Happy after all.

A story about a girl and her father who have migrated from their home to live in a new land. What are her concerns and how does her father help her overcome them? 'Hey, this new land is OK, in fact it's not so different, the people are nice. Papa said I would be happy here and he was right, I am.

For ages 5-7 years.


Parallel text in Arabic and English.

ISBN: 9781787849181 178784918X

Subjects--Topical Terms:
Emigration and immigration--Fiction.
Homesickness--Fiction.
Moving, Household--Fiction.
Schools--Fiction.

Index Terms--Genre/Form:
Arabic language materials--Bilingual --Fiction.
Bilingual books--Fiction.
Children's stories.