Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Hubert, l'ours. Il a hâte de le fêter avec son Albert, le pingouin. Mais il y a un grand mystère… Où est Albert? Hubert part à sa recherche en interrogeant toutes les personnes qu'il croise en ville. Jusqu'à ce que… Surprise : Albert préparait en secret une fête d'anniversaire avec tous leurs amis.