Devant la montée du nazisme, Ernst Solden pense à quitter l'Allemagne avec sa famille. Ils partent pour le Canada où il a hérité de l'épicerie de son frère. Ils se rendent à Toronto. Ernst et Clara ont cinq enfants. La plus jeune se nomme Anna et ses fréquentes maladresses lui valent le nom d'empotée. A leur arrivée en Amérique, ils sont tenus de passer un examen médical. C'est alors qu'on découvre qu'Anna a des troubles visuels qui sont à l'origine de sa gaucherie. Avec des lunettes, une école adaptée à ses besoins, une vie nouvelle commence pour Anna. Malgré des observations réalistes et justes, des moments de tendresses, le récit est lent et long. Palmarès Communication-jeunesse des livres préférés des jeunes 1999-2000, catégorie 12 ans et +, 7e position. [SDM]