|
|
|
1. |
|
Rus siwaalu utipaachimuwin chisaasiipiihch uhchiiu = Raas siwaalwaa utipaachimuwin, chisesiipiiuiinuu = L'histoire de Rose Swallow de Chisasibi = The story of Rose Swallow of Chisasibi
by Ruth DyckFehderau
Publication:
Mistissini, QC Conseil Cri de la santé et des services sociaux de la Baie-James = Cree Board of Health and Social Services of James Bay 2020
, told by Rose Swallow ; written by Ruth DyckFehderau ; translated into Northern East Cree by Luci Bobbish-Salt ; translated into Southern East Cree by Louise Blacksmith ; translated into French by Valérie Duro.
Date:2020
Availability:
Copies available:
(1),
Actions:
|
|
|
2. |
|
Chenivir kilwaariyaa lupes utipaachimuwin waaswaanipiihch uhchiiu = Chenivir kalwaariyaa lwaapes utipaachimuwin, waaswaanipiiuiinuu = L'histoire de Jennifer Gloria Lowpez de Waswanipi = The story of Jennifer Gloria Lowpez of Waswanipi
by Ruth DyckFehderau
Publication:
Mistissini, QC Conseil Cri de la santé et des services sociaux de la Baie-James = Cree Board of Health and Social Services of James Bay 2021
,
story by Jennifer Gloria Lowpez ; translator Northern East Cree, Luci Bobbish-Salt ; translator Southern East Cree, Louise Blacksmith ; translator French Valérie Duro ; writer, Ruth DyckFehderau.
Date:2021
Availability:
Copies available:
(1),
Actions:
|
|
|
3. |
|
Chaak utir utipaachimuwin waaswaanipiihch uhchiiu = Chaak atar utipaachimuwin, waaswaanipiiuiinuu = L'histoire de Jack Otter de Waswanipi = The story of Jack Otter of Waswanipi
by Ruth DyckFehderau
Publication:
Mistissini, QC, Canada Conseil Cri de la santé et des services sociaux de la Baie-James = Cree Board of Health and Social Services of James Bay 2020
, told by Jack Otter ; written by Ruth DyckFehderau ; translated into Northern East Cree by Luci Bobbish-Salt ; translated into Southern East Cree by Louise Blacksmith ; translated into French by Valérie Duro.
Date:2020
Availability:
Copies available:
(1),
Actions:
|
|
|
4. |
|
Chaanithin lintin utipaachimuwin mistisiniihch uhchiiu = Chaanathan lintan utipaachimuwin, mistisiniiuiinuu = L'histoire de Jonathan Linton de Mistissini = The story of Jonathan Linton of Mistissini
by Ruth DyckFehderau
Publication:
Mistissini, QC Conseil Cri de la santé et des services sociaux de la Baie-James = Cree Board of Health and Social Services of James Bay, 2021
, story by Jonathan Linton ; translator Northern East Cree, Luci Bobbish-Salt ; translator Southern East Cree, Louise Blacksmith ; translator French Valérie Duro ; writer, Ruth DyckFehderau.
Date:2021
Availability:
Copies available:
(1),
Actions:
|
|
