| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02345cam a22004818i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
on1235870892 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
OCoLC |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20240918111231.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
210202s2021 onca j 000 1 eng |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
1772602000 |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781772602005 |
| SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(Sirsi) i9781772602005 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
NLC |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
YDX |
| Modifying agency |
BDX |
| -- |
NLC |
| -- |
OCLCF |
| -- |
UJA |
| -- |
B@L |
| -- |
OCLCO |
| -- |
OCL |
| -- |
ANK |
| -- |
MUO |
| -- |
OCLCO |
| -- |
NLC |
| -- |
UAT |
| -- |
OCLCO |
| -- |
CPG |
| -- |
OCLCL |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
eng |
| -- |
mic |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHENTICATION CODE |
|---|
| Authentication code |
lac |
| GEOGRAPHIC AREA CODE |
|---|
| Geographic area code |
n-cn--- |
| LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
PS8605.A4594 |
| Item number |
T73165 2021 |
| CLASSIFICATION NUMBERS ASSIGNED IN CANADA |
|---|
| Classification number |
PS8605.A4594 |
| Item number |
T73165 2021 |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
jC813/.6 |
| Edition number |
23 |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Callaghan, Jodie, |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Ga's = |
| Remainder of title |
The train / |
| Statement of responsibility, etc |
written by Jodie Callaghan, giswi'g'g ; illustrated by Georgia Lesley, nujiamalwi'giget ; interpreted/translated by Joe Wilmot, nugins'tmasewet. |
| VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Train |
| EDITION STATEMENT |
|---|
| Edition statement |
Mi'gmaw / English edition. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 volume (unpaged) : |
| Other physical details |
color illustrations ; |
| Dimensions |
23 cm |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
"The dual-language edition, in English and Mi'gmaq, of the Silver Birch Express-nominated title, The Train. Ashley meets her great-uncle by the old train tracks near their community in Nova Scotia. Ashley sees his sadness, and Uncle tells her of the day years ago when he and the other children from their community were told to board the train before being taken to residential school where their lives were changed forever. They weren't allowed to speak Mi'gmaq and were punished if they did. There was no one to give them love and hugs and comfort. Uncle also tells Ashley how happy she and her sister make him. They are what give him hope. Ashley promises to wait with her uncle by the train tracks, in remembrance of what was lost."-- |
| LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Text in original English and Mi'gmaq translation. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Off-reservation boarding schools |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Indigenous children |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Railroad trains |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Great-uncles |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Indigenous Peoples of North America |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Families |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Railroad stories. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Lesley, Georgia, |
| Relator term |
illustrator. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Wilmot, Joe, |
| Relator term |
translator. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Callaghan, Jodie, |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Callaghan, Jodie, |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
01. English Non Fiction |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| a |
E CAL 448 |
