| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01703nam a2200301 a 4500 |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20110127000000.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
101025s2010 xxca|||j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782896110698 (rel.) |
| SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(Sirsi) i9782896110698 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Modifying agency |
QMBM |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Campbell, Nicola I. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Shi-shi-etko / |
| Statement of responsibility, etc |
Nicola I. Campbell ; illustrations, Kim LaFave ; [traduction, Diane Lavoie]. |
| PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Saint-Boniface : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Plaines, |
| Date of publication, distribution, etc |
2010. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
[32] p. : |
| Other physical details |
ill. en coul. ; |
| Dimensions |
21 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
De descendance salish et métisse, l'auteure évoque l'une des pires injustices perpétrées contre les Premières nations du Canada: le système des pensionnats indiens. Cette expérience dévastatrice pour la culture autochtone est abordée ici dans des mots simples adaptés aux enfants. [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
La loi l'exige: dans quelques jours, la jeune Shi-shi-etko devra quitter sa famille et tout ce qui lui est cher pour aller à l'école résidentielle, au pensionnat indien. Ces journées précédant son départ, elle observe et savoure chaque détail de son univers. Sa mère, son père et sa grand-mère lui transmettent tour à tour des valeurs identitaires dont ils veulent qu'elle se souvienne. Et elle se fait une promesse, celle de se souvenir. [SDM] |
| ORIGINAL VERSION NOTE |
|---|
| Title statement of original |
Shi-shi-etko. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Enfants Premières Nations |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Internats pour Autochtones |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Familles |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Inquiétude |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
LaFave, Kim, |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| a |
FR E CAM ELC |
