| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02608nam a22004211i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd4757645 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20230426144258.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
230222t20232023quca j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782897745066 |
| SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(Sirsi) a496627 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
QMBN |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
QMBN |
| Modifying agency |
QMBND |
| -- |
SDM |
| -- |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
spa |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Pintadera, Fran, |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
¿Por qué tenemos miedo? |
| Language of a work |
Français. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Dis-moi pourquoi on a peur / |
| Statement of responsibility, etc |
texte de Fran Pintadera ; illustrations d'Ana Sender ; traduction de Françoise Major. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 volume (non paginé) : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
23 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Alors qu'un orage sévit, que le tonnerre gronde et qu'une panne d'électricité survient, Max demande à son père s'il a déjà éprouvé de la peur. Celui-ci le rassure en lui affirmant qu'il s'agit d'un sentiment vécu par tout être humain et qu'il peut être causé par de multiples facteurs. [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Un récit empreint de poésie qui aborde simplement différentes peurs et de quelles façons elles nous affectent, surtout quand elles nous prennent par surprise. On évoque notamment la peur de l'inconnu en la comparant à des labyrinthes dans lesquels il est difficile de s'avancer ou encore la peur des paroles blessantes qui peuvent provoquer une tempête intérieure. À la toute fin, l'enfant semble avoir apprisoisé ses peurs et demande candidement à son père de lui raconter des histoires de peur. De magnifiques dessins réalisés au pastel et au crayon de bois mettent en scène le petit garçon déambulant dans des panoramas oniriques inquiétants où des ombres et autres créatures le forcent à repousser ses limites. À la toute fin, en double page, on présente un volet pédagogique où l'on explique les types de peur et leur utilité. [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Pères et fils |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Orages |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Pannes d'électricité |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Peur |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Consolation |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Sender, Ana, |
| Relator term |
illustrateur. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Major, Françoise, |
| Relator term |
traducteur. |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| a |
FR E PIN ELC |
