| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02543nam a2200421 i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd2092891 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20150730143705.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
150519t20152015quca j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782895796756 (broch)̌ |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Glynne, Andy, |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Rachel's story. |
| Language of a work |
Franȧis. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
L'histoire de Rachel : |
| Remainder of title |
le rčit de son voyage depuis l'Eurasie / |
| Statement of responsibility, etc |
cr p̌̌ar Andy Glynne et Salvador Maldonado ; traduction de Josě Latulippe. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
30 pages non numřotěs : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
26 cm. |
| SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
En qut̊e d'un refuge. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Ce titre s'insr̈e dans une collection d'albums dřivš d'une sřie de films d'animation, pršentě sur les ondes de la BBC, qui fut rǎlisě p̉artir des tm̌oignages de cinq enfants ayant ť čontraints de fuir leur pays d'origine et de recommencer leur vie dans une sociť ď'adoption. Dans celui-ci, Rachel raconte comment les persčutions dirigěs contre les chrťiens ont forc ša famille q̉uitter son pays d'origine en compagnie d'un passeur. Au terme d'un long voyage effectu ďans le noir total l̉'arrir̈e d'un camion, elle s'installe dans un pays o e̮lle connat̋ enfin la vie qu'elle a toujours souhaitě. Mais le bonheur est de courte durě: une lettre leur apprend bientt̥ que leur demande d'asile a ť řefusě et ils sont renvoyš dans leur pays aprs̈ un sǰour en prison. De nouveau confrontš aux persčutions, ils organisent leur fuite une seconde fois avec l'aide d'un agent, qui les aide s̉'installer dans une autre contrě o o̮n les accueille enfin b̉ras ouverts. [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Rf̌ugiš |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Immigrants |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Prisonniers |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Discrimination |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Salvador Maldonado, |
| Relator term |
auteur. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Latulippe, Josě. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
06. French Fiction |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR F GLY |
| c |
237 |
