| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01600cam a22003978a 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
00005584 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
CaOOAMICUS |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
200612111324 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
050520s2005 oncab j 000 f fre |
| NATIONAL BIBLIOGRAPHIC AGENCY CONTROL NUMBER |
|---|
| Record control number |
20059033533 |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
043995374X |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
CaOONL |
| Language of cataloging |
fre |
| Transcribing agency |
CaOONL |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| CLASSIFICATION NUMBERS ASSIGNED IN CANADA |
|---|
| Classification number |
PS8555 H39243 |
| Item number |
O3414 2005 |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
jC813/.54 |
| Edition number |
22 |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Chan, Gillian. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Un océan nous sépare : |
| Remainder of title |
Chin Mei-ling, fille d'immigrants chinois / |
| Statement of responsibility, etc |
Gillian Chan ; texte français de Martine Faubert. |
| PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Markham, Ont. : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Éditions Scholastic, |
| Date of publication, distribution, etc |
2005. |
| SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--TITLE |
|---|
| Title |
Cher journal |
| GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Traduction de: An ocean apart. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Mei-ling et son père ont immigré au Canada. Ils doivent amasser assez d'argent pour faire venir la mère et les frères de Mei-ling, avant qu'entre en vigueur la loi d'exclusion qui interdit la venue d'autres immigrants chinois. |
| TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
12 à 15 ans [J+ 4]. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Chinois |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Immigrants |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Journaux intimes |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Faubert, Martine. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
06. French Fiction |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR F CHA |
| c |
324 |
